Una scoperta straordinaria ha acceso il dibattito accademico: Marianna Iannaccone, presso la British Library di Londra, ha ritrovato il misterioso Dante di John Florio! La notizia ha suscitato scalpore, rimbalzando sui principali giornali nazionali. 🗓 Il 6 aprile, alle ore 17:00, questa eccezionale rivelazione sarà mostrata per la prima volta al pubblico in una diretta […]
Un esemplare cinquecentesco della Divina Commedia appartenuto a John Florio è stato rinvenuto da Marianna Iannaccone alla British Library di Londra. Appena uscito sul portale accademico Zenodo (https://zenodo.org/records/15063366), l’articolo della studiosa dell’Università dell’Insubria, Marianna Iannaccone, contiene le immagini di un esemplare cinquecentesco della Divina Commedia del 1564, con sottolineature e annotazioni, di cui una perizia […]
Il 27 Febbraio su RadioCapri, Taisia Raio, nel suo programma “Point Break” ha intervistato Marianna Iannaccone, che ha parlato del suo romanzo “Resolute John Florio all’ambasciata francese” e dello spettacolo che inaugurerà il 2 Marzo alle ore 18.00 al teatro SanCarluccio di Napoli. Ecco l’intervista completa: Su Plus!Magazine, la giornalista Maria Paola Battista ha intervistato […]
Si comincia il 2 Marzo con uno spettacolo al teatro SanCarluccio di Napoli Il libro “Resolute John Florio all’Ambasciata Francese”, pubblicato su Amazon il 17 febbraio, sta già conquistando il pubblico. È infatti in cima alla classifica dei romanzi più desiderati. Scopri la pagina dedicata al romanzo e acquistalo su Amazon. Resolute John Florio: comincia […]
I dialoghi teatrali di John Florio John Florio, come Shakespeare, nei suoi First Fruits e Second Fruits scrisse dialoghi drammatici sull’amore, le donne, il teatro e la filosofia; argomenti che non si trovano in altri manuali di lezioni linguistiche del periodo elisabettiano. Questi dialoghi sono più ricreativi che didattici: molti studiosi di Florio hanno sottolineato […]
Svelata la copertina ufficiale insieme agli artisti che hanno contribuito alla sua creazione e alle illustrazioni del libro. L’attesa è finita! Resolute John Florio all’ambasciata francese di Marianna Iannaccone uscirà il 17 Febbraio 2025. Svelata la copertina del romanzo! In copertina: il protagonista, John Florio, poco più che trentenne. Sul retro: John Florio e Giordano […]
Nel 1578, John Florio pubblicò la sua prima opera, First Fruits, che contiene quattro poesie dedicatorie scritte dall’intera compagnia dei Leicester’s Men: Richard Tarlton, Robert Wilson, Thomas Clarke e John Bentley. Essi ringraziano John Florio per aver contribuito a portare i narratori italiani nel teatro inglese. Le dediche dimostrano che Florio era in contatto con […]
Nel 1620 venne pubblicata anonimamente a Londra la traduzione inglese del Decameron di Boccaccio, a cura di John Florio. Questo elegante volume in folio, stampato in due tomi e adornato con illustrazioni xilografiche di origine francese, fu realizzato dal tipografo Isaac Jaggard. Il dedicatario dell’opera era Sir Philip Herbert, conte di Montgomery, cui è indirizzata […]
L’opera magna di John Florio come lessicografo fu il suo dizionario ampliato Queen Anna’s New World of Words, or Dictionarie of the Italian and English tongues (Londra, 1611), che comprendeva quasi 74.000 definizioni. Non solo il volume era quasi il doppio più grande del suo predecessore, contenendo circa 75.000 definizioni, ma nella sua preparazione Florio aveva consultato […]
I Saggi di Montaigne di John Florio sono ampiamente considerati un’opera d’arte, oltre che una delle traduzioni elisabettiane più popolari e influenti. La pubblicazione Il 4 giugno 1600 è il giorno che vide la pubblicazione di una delle traduzioni elisabettiane più popolari e influenti. La versione di John Florio dei Saggi di Michel de Montaigne si […]
